“Maha Yoga” agora disponível em português!

“Maha Yoga” agora disponível em português!

 

“Maha Yoga” publicado em português

 

divulagacao maha yoga 10

 

Clique no cartaz para ampliar

 

O livro Maha Yoga – que considero uma das melhores apresentações e comentário aos ensinamentos do grande sábio Sri Ramana Maharshi – está finalmente disponível para os leitores da língua portuguesa. O livro já havia sido traduzido há quatro anos atrás, mas todas as tentativas de publicação no Brasil falharam. Em meados do ano passado, contudo, uma alma generosa (que deseja permanecer anônima) entrou em contato conosco por meio deste site, e ofereceu  patrocinar a publicação do livro. É devido a este espírito de doação, portanto, que minha tradução ganha vida e o livro chega ao público.

Devo também agradecimentos a A.L.F e ao Ensho (Ricardo Pereira), pela ajuda na revisão do texto. Ricardo também contribuiu na revisão dos outros quatro livros de Advaita que eu traduzi e já foram publicados (Os Ensinamentos de Sri Ramana Maharshi, Antes do Eu Sou, Pérolas de Sabedoria, Advaita Bodha Deepika), embora seu nome não tenha constado na nota do tradutor dessas obras, por falha minha.

Para ter um “gostinho” da obra, veja os nossos cinco posts com trechos de ensinamentos retirados do Capítulo XII do livro (Parte I, II, III, IV e V). Outros capítulos do livro falam sobre a natureza da alma e de Deus, a busca espiritual, verdadeira felicidade, ilusão e realidade, iluminação, autoinquirição e devoção.

Valor: R$ 25,00

Descrição:Esta profunda exposição dos ensinamentos de Sri Ramana Maharshi é o resultado de uma associação íntima com o Sábio por mais de vinte anos. O autor passou dois ou três anos traduzindo do idioma tâmil para o sânscrito algumas obras de Maharshi, e durante este período, ele recebeu de Bhagavan instruções longas e pertinentes sobre todos os aspectos da prática de seus ensinamentos. Este livro é o estudo mais completo e intrigante de suas orientações, fornecendo uma base teórica sólida sobre a qual pode-se compreender a sua aplicação prática.

Sobre o autor: Lakshmana Sarma teve o privilégio de conviver quase vinte anos na proximidade imediata de Sri Ramana Maharshi. Ele costumava ficar o máximo de tempo possível no “Salão de Sri Ramana” de maneira a não perder um único momento ou declaração dada por Sri Bhagavan.

Autor: K. Lakshmana Sarma (Who)

Tradução: Niraj

1ª Edição – 2013

Tamanho: 14 x 21cm

Idioma: Português

ISBN: 342 858219047-6

Vendas pela nossa Loja Virtual.

Também disponível no formato e-book AmazonKindle.

Cadastre seu e-mail em nossos sites pra receber nossas newsletters www.satsangeditora.com.br e www.advaita.com.br

Curta nossa página no Facebook, siga-nos no Instagram e confira nosso canal no YouTube.

Namastê _/\_

Related Posts with Thumbnails

25 Respostaspara ““Maha Yoga” agora disponível em português!”

  1. fernando disse:

    Obrigado Niraj por mais esta tradução!! Estes ensinamentos, mais a sua generosidade são uma grande luz em nossos caminhos.

    Aproveitando a oportunidade, seria divino termos em português também as jóias Avadhuta Gita, Ashtavraka Gita, Ribhu Gita (condensado) e o Yoga Vasistha (condensado) =) ja imaginou?! 😉

    Om Shanti

  2. niraj disse:

    Certamente. No momento estou meio parado em termos de traduções. Mas o Avadhuta Gita e Ashtavraka Gita (ambos em um livro só) são boas opções para o futuro.
    Adoro o Yoga Vasishta, mas seria um trabalho gigante traduzi-lo, mesmo condensando.

  3. Anderson disse:

    Parabéns pela publicação e pelo preço acessível de R$ 25,00 reais pelo livro. Porém o frete está na faixa de R$ 17,00 reais. Escrevi para advaitalivros@hotmail.com sugerindo o serviço que os Correios oferecem para livros impressos: Registro Módico ou Registro Econônimo. O tipo vai depender do peso da encomenda. Pelo Registro Módico para impressos um frete que custaria R$ 15,00 reais ficará na faixa de R$ 5,00 reais. Espero que a editora aceite a sugestão. Lembro de ter lido que Bhagavan Ramana Maharshi sempre pedia para os livros serem vendidos pelo menor preço possível para mais pessoas terem acesso. E neste caso em particular o frete convencional quase dobra o valor do livro…

  4. niraj disse:

    Oi Anderson,

    Vou conversar com o meu amigo que é quem patriocinou a publicação e que está cuidando disso. Acredito que o livro pode ser enviado de maneira mais barata, talvez por carta registrada.

  5. fernando disse:

    Grande Niraj!

    Você não pode parar meu amigo, estes ensinamentos para serem difundidos em países que falam o idioma português dependem de você 😉 a verdade é essa.

    Não tenha pressa, mas não perca tempo =) nossa passagem por aqui é um relâmpago!!! Nós vamos, os ensinamentos ficam e para encontrar outro com boa vontade igual a sua é bem difícil.

    Desculpe te pentelhar com este assunto meu amigo mas tinha que te falar. Vai no seu ritmo, segue seu coração 😉

    Om Shanti

  6. niraj disse:

    Oi Fernando!

    Obrigado pela motivação. No momento eu já traduzi 7 livros de Advaita (5 dos quais já foram publicados). E também mantenho este site com dezenas de textos e vídeos.

    Os outros dois livros são os Diálogos Finais (Annamalai Swami) e um novo livro do Mooji.

    Eu tenho a inspiração para traduzir novos livros, mas acredito que não é algo que vai acontecer neste ano. Mais realisticamente, talvez mais para o final do ano que vem.

  7. fernando disse:

    Oi Niraj!

    Excelente!! Gratidão eterna por todo seu empenho! Sou seu fã!

    Om Shanti

    Fernando

  8. carlos disse:

    Para quem esta começando o que vc indica ler ..vou comprar o maha yoga..qual outro livro para ler..advanta gita também li…você pode dar uma sugestão?

    Carlos

  9. niraj disse:

    Carlos, tanto o “Maha Yoga” quanto o “Ensinamentos Espirituais de Sri Ramana Maharshi” são ótimas escolhas para começar.

  10. francisco alves disse:

    Parabéns e agradeço por nos oportunazar o acesso a tão valiosos conhecimentos

  11. Quero o livro..

    Por favor me indiquem como consegui-lo
    em lugar em são paulo que tenha
    ou uma outra forma de aquisição.

    abraços
    Marcos tavares

  12. niraj disse:

    Oi Marcos,

    Você encontra informações sobre como comprar os livros do Ramana (Maha Yoga, Pérolas da Sabedoria, Os Ensinamentos Espirituais de Sri Ramana Maharshi, etc.) no site.

  13. ADÃO disse:

    PARABÉNS NIRAJ,A VERDADE PRECISA CAMINHAR,E SEU ESFORÇO É NOTÁVEL
    COM CERTEZA RAMANA MAHARISHI O INSPIRA NESTE TRABALHO.
    MUITA PAZ!!

  14. Eduardo Rodrigues disse:

    Oi…

    Gostaria de encomendar o Maha Yoga. Antes gostaria de saber se é possível abaixar o preço do frete, pois estou morando em Recife-PE e, como o amigo falou acima, sairia um pouco caro.

    Atenciosamente,

  15. niraj disse:

    Oi Eduardo,

    Não há lucro embutido no preço do frete, é só o que os correios cobram mesmo…
    Mas você pode ver se há algum outro meio diretamente no email: advaitalivros@hotmail.com

  16. Eduardo Rodrigues disse:

    Obrigado, Niraj. O email foi enviado. Atenciosamente,

  17. Domingos Vieira disse:

    Encontra-se também disponível, em português, o livro “O Evangelho de Maharshi”, no site sriramanamaharshi.org, seção Digital Library.

  18. jose airton de matos vieira disse:

    Estou esperando o livro Eu sou aquilo. Se o amigo tiver um exemplar e possa enviar junto com este lancamento lhe ficarei muito grato. Favor enviar como devo proceder. Atenciosamente Airton Mattos

  19. Niraj disse:

    Airton, infelizmente não tenho exemplares do Eu Sou Aquilo para distribuição.

  20. José disse:

    envio msg para o emai advaitalivros@hotmail.com e a msg volta. Mudou o email?

  21. niraj disse:

    Oi José,

    Eu verifiquei que este email foi desabilitado, e agora a venda do livro se dará apenas em livrarias. Estou de viagem agora e assim que der eu atualizo a página para evitar confusões.

  22. Jean Gabriel disse:

    Olá! Aos que se referiram ao Yoga Vasistha, neste link http://www.shri-yoga-devi.org/textos/Yoga-Vasishtha.pdf há uma tradução em português desta obra, embora seja apenas até a Décima Conversa.

    Gratidão ao Niraj pelo laborioso serviço que tem realizado.

  23. Nuxa disse:

    Olá Niraj. Gratidão pelo seu brilhante trabalho. Vivo em Portugal e já procurei os livros sugeridos mas não há nenhuma editora e livraria onde os possa adquirir. Será que o poderei fazer solicitando o envio para Portugal? Deverei contatar as livrarias diretamente?

    Um abraço

  24. niraj disse:

    Oi Nuxa,

    Feliz pelo seu interesse e apreciação.
    Acho que você terá que contactar as livrarias diretamente… Provavelmente elas enviarão.

  25. eliane disse:

    ola gostaria de saber o preço desse livro me interessei muito por ele …será que tem ele mais barato…ou gratuito?

Trackbacks/Pingbacks

  1. A Busca | EssênciaUna - [...] Os trechos a seguir fazem parte do Capítulo IX – A BUSCA, do livro Maha Yoga – A Yoga de…

Deixe uma Resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Virtual Media Design